(спохватившись)

И - да, прочёл таки в "Калашникове" перепечатку из DWJ.
Поразительная хрень написана.
То есть - чувствуется, что авторы в оружии разбираются, но вот в помпе и её тонкостях - ни уха, ни рыла.