Дедушка Мюллер (grossfater_m) wrote,
Дедушка Мюллер
grossfater_m

Categories:

(сонно)

Джон Шемякин, благословенный, в фэйсбучике проиллюстрировал один из своих постов вот этой милой песенкой:



Во французском, разумеется, я - ни уха, ни рыла*, но, согласитесь, голос приятный, оркестровка хороша необычайно, да и сама тётенька, по виду судя, не банальная.
Начал гуглить - напоролся на старую серию постов в ЖЖ (обратите внимание на обстоятельность и оформление, комментариев в том числе - золотое было времечко). Тексты, видео, подстрочный перевод.
Начните отсюда.
Абсолютно не эфирные композиции. Но - очень хороши.

* - – Мэм, – честно сказал Атсон, – если бы в нашей долбаной школе кто-нибудь, выжив из последних остатков своего быстро высыхающего от ветров и виски ума, задумал преподавать французский язык, его бы тут же обмазали смолой, вываляли в перьях и на шесте вынесли из города. (с)
Tags: культур-мультур, радости фройнд-ленты
Subscribe

  • (делая пометочку в досье)

    Чисто чтоб не просралось. Попытка пристрелки "марлина" с новым патроном в такую погоду была, конечно, не лучшей идеей. Ветер до 13…

  • (рокочущим басом)

    Эх, тактик00льщики...

  • (стыдливо заалев)

    Я, знаете ли, выпил коньячку... И мне нравится предложение г-на Дракона. Типичный альтернативный/ассимметричный ответ. Редкоземельщины и у нас, и на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments