Кстати.
Несколько раз встречал в литературе малороссийскую/белорусскую поговорку "Мёртвые пчёлы не жужжат".
Либо "мертві бджоли не гудуть", либо "мёртвыя пчолы ня гудуць". Но как это звучит по-аглицки, вы гляньте:
"DEAD BEES DON'T BUZZ".
Охуенно.
При этом гугль не выдаёт ничего похожего.
Надо зомбихантерский патч делать, только картинку и прочее продумать.
Возьмётся кто?
Скорейшего выздоровления супруге, у меня вся семейка переболела, я и сам только выкарабкался.
Оживёт - тогда и можно будет озаботить, спасибо.
Впрочем, это даже и не шутка, по ходу: https://www.zombeewatch.org/