? ?
Домашний Концлагерь и Оружейка
Лытдыбры герра Коменданта
(одобрительно) 
27th-Jun-2005 08:38 pm
дробаш
Ode to a Sten Gun
By Gunner. S.N. Teed

You wicked piece of vicious tin!
Call you a gun? Don't make me grin.
You're just a bloated piece of pipe.
You couldn't hit a hunk of tripe.
But when you're with me in the night,
I'll tell you pal, you're just alright!

Each day I wipe you free of dirt.
Your dratted corners tear my shirt.
I cuss at you and call you names,
You're much more trouble than my dames.
But boy, do I love to hear you yammer
When you 're spitting lead in a business manner.

You conceited pile of salvage junk.
I think this prowess talk is bunk.
Yet if I want a wall of lead
Thrown at some Jerry's head
It is to you I raise my hat;
You're a damn good pal...
You silly gat!

В смысле - лично мне ничо не понятно, бо инглез из меня хреновенький.
Но вот мне интересно - нет ли на русском подобных посвящений конкретным образцам оружия?

УПДАТЕД Лично я вспомнил только одно:

Очень точно наводит наводчик,
А "максим", словно молния, бьёт:
Тра-та-та - говорит пулемётчик!
Тра-та-та - говрит пулемёт.

"Два Максима", старая песня...

Что же до Стена - то у меня к этой корявой железяке отношение, пожалуй, более пиететное, нежели к любому другому ПП Второй Мировой...
Comments 
27th-Jun-2005 02:43 pm (UTC)
"Катюша"! Кто-то же должен был это сказать!
27th-Jun-2005 02:49 pm (UTC) - (с сожалением)
Не. Не считаеццо.
27th-Jun-2005 02:54 pm (UTC) - Re: (с сожалением)
Да понимаю. Крейсер "Аврора" - тоже не совсем то.
27th-Jun-2005 02:46 pm (UTC)
Общий смысл - "Чертова куча металлолома, как же ты иногда полезна..."
27th-Jun-2005 02:49 pm (UTC)
Патриотическая песня "Мой тяжелый пулемёт".
27th-Jun-2005 08:11 pm (UTC)
кто-то насрал на ткань...
28th-Jun-2005 12:03 am (UTC)
но железяка и правда была корява до чрезвычайности судя по отзывам ветеранофф
28th-Jun-2005 11:54 am (UTC) - (рассудительно)
Зато разбиралась легко - для всяческих сопротивленцев весьма удобно.
Стреляла неплохо - и стоила дёшево.
Каким ещё может быть оружие военного времени?
28th-Jun-2005 11:58 am (UTC) - Re: (рассудительно)
MP38 оружие военного времени
оно должно быть помимо всего прочего еще и надежным )
...
точнее этот его более поздний вариант, который уже штампованным выходил
прекрасная машинка
всяко получше стена
...
хотя для сопротивленцев и мушкет дедов уже подспорье
28th-Jun-2005 12:02 pm (UTC) - (укоризненно)
Ай-яй-яй...
В названии "МР-38" число 38 что означает - не вспомните?
Какое военное время, помилуйте...
А МР-40 - просто его модифицированная, улучшенная версия.
Что же до надёжности - ненамного он был надёжнее, прямо скажем. Особенно - когда речь шла о магазинах.
Выглядит красивее, схема замедления темпа стрельбы интереснее, исполнение аккуратнее - вот и всё.
28th-Jun-2005 12:13 pm (UTC) - Re: (укоризненно)
год выпуска он означает, я прекрасно знаю. просто запамятовал следующий номер а в гугл лень было лазить.
...
откуда такие данные о "ненамного"? мне как-то попадались в сети совершенно звездные тесты этих автоматов - там все было чики-чики. да и судя по тому же исполнению...
...
и чем ьебе магазин не угодил, партайгеноссе? ))) прекрасный классический магазин, не эта дрянь боковая невнятная. стрелять из МП было куда удобнее, чем из СТЕНА - поспоришь?
28th-Jun-2005 12:51 pm (UTC) - (рассудительно)
Если быть более точным - год принятия на вооружние. То есть - как уже и было сказано выше - машинка эта создавалась в предвоенное время. Кроме того, немецкие ПП в то время в войсках были большой редкостью и не являлись массовым оружием. СТЕНы же изначально планировались, именно, как массовое дешёвое оружие - я об этом писал в кросспосте в вархистори - http://www.livejournal.com/community/warhistory/342591.html?thread=3326271#t3326271. Был у меня, кстати, и отдельный пост, посвящённый конкретно количеству ПП на вооруженеии Вермахта - но, боюсь, сейчас мне его не найти...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Данные оттуда же - из сети, да и из многих книжек. На самом деле, надёжность у них была примерно одинаковой - исходящей из конструкции (свободный затвор и всё такое).
Кроме того, в некоторых случаях СТЕН мог быть даже надёжнее - хотя бы потому, что в нём было меньше деталей, не было и этого длинного, довольно хрупкого бойка, ни этой пневматической системы замедления... Опять же - допуски в изготовлении СТЕНов были больше, а значит - при загрязнении они функционировали даже надёжнее (кстати, британцы продолжили эту идею, нанеся на циллиндрические затворы "Стерлингов" - потомков СТЕНа - винтовые канавки, соскребавшие грязь и нагар с внутренней поверхности ствольной коробки). Так что исполнение - увы, не главное...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Теперь, что касается магазина. В отличие от британских (и прочих) систем, у немцев патроны выходили не в 2 ряда, а в один. Оттого и патрончики унутре норовили перекоситься...
Ещё одной гадостью в МР было то, что при стрельбе его приходилось удерживать именно за магазин (ведь ни цеья, ни кожуха ствола у него не было) - что и приводило к неизбежному разбалтыванию и поломкам как самого магазина, так и магазинной шахты. Не зря же на МР-40 немцы сделали на магазинной шахте рёбра жёсткости...
А у СТЕНа цевьё было - за него и следовало держаться. Ежели кто при стрельбе за магазин хватался - сношали строжайше...
В общем, свои плюсы, свои минусы у каждой машинки. С моей точки зрения, наиболее удачным вариантом был МР-41 - недолго выпускавшийся вариант с постоянным деревянным прикладом - но он, увы, по весовым характеристикам получался совсем нехорош...
28th-Jun-2005 01:14 pm (UTC) - Re: (рассудительно)
...да, помню я эту дуру с прикладом. весила она действительно...
лекция отменная.
буду иметь )
про нюанс стрельбы из мп я как-то признаться не подумал, это да...
This page was loaded Sep 28th 2023, 1:49 pm GMT.