Дедушка Мюллер (grossfater_m) wrote,
Дедушка Мюллер
grossfater_m

Category:

(флегматично)

По совету герра _0berst_а приобретены аж три книжки Чарльза де Линта.
Пока осилил "Зелёную мантию".
Начал "Нити серебряного света", "Лунное сердце" оставил на потом.

Понравилось:
1. Гейманообразность (хотя, если говорить о "Мантии", здорово чувствуется Дин Кунц) в сюжете.
2. Хороший, образный язык.

Не понравилось:
1. Именно упомянутое Гейманообразие. Вторично-с - и сюжет проработан слабее, слишком лирично, без геймановской мощи и жесткости. Партайгеноссе _0berst_ особо отметил вещь под названием "Покинутые небеса", но её я пока не нашёл - может, мнение изменится к лучшему.
1. Переводчик Татьяна Шушлебина в стрелковом оружиии нихуя не понимает. "30-мм автомат Браунинг" - это шедевр. Насколько я понимаю, речь-то шла о банальном BARе.
2. Цена. Блять, от 225 до 250 рублей за книжку - это дорого.

Насторожило:
Кратко глянув на аннотации, обнаружил, что во всех трёх купленных книжках главные герои - женского полу. К чему бы это, доктор?

В общем, пока отношение к автору довольно осторожное, не без скепсиса.
Будем читать.

----------------------------------------------------------------------
* - Впрочем, если говорить о самом Геймане, лучшей его вещью (из мною прочитанных) я полагаю "Американских богов" - и сборник "Дым и Зеркала". Прочее - много слабее.
Tags: культур-мультур
Subscribe

  • (делая пометочку в досье)

    По поводу "ремингтона-870" нынче писать неактуально, благо на рынке РФ новых образцов, практически, нет, а про старые всё уже написано…

  • (сварливо)

    Видяшечкой поделюсь, но и своё мнение выскажу. Если коротко - "по двум точкам график не строят". С методологией ребята не дотянули и это…

  • (благодушно)

    Погода прям огонь, солнце, до +20, ветра нет. Грех было не выбраться на стрельбище.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments