Дедушка Мюллер (grossfater_m) wrote,
Дедушка Мюллер
grossfater_m

  • Music:

(урча от удовольствия)

Последний гвоздь, так сказать.
ПРОБАРДОФФ.
Спёрто из-под замка, за что автору записи глубокое мерси.

"...из серии "байки ереванского двора":
- ...В полуподвале жила, называли её боз Нунэ. Боз - это, мнээ, женщина непримерного поведения. К ней ходил один, а её сын уходил на площадку, в домик, и там завывал: а-а-а! а-а-а! Два часа ночи: а-а-а! а-а-а! Из окон (с акцентом): "Аа-шооот! заа-ткнииись!" - "А-а-а!" -Бдыщ, бдыщ, бдыщ! - лук свистит. "А-а-а!" - Бдыщ, бдыщ! - по крыше домика. Когда уже все не спят, во двор выходил большой Сандро, с обрезом - во такой, - в трусах до колена выходил, обрезом тряс и кричал: "Тироч мерь кунэм!" - это значит: "Я всего мира маму, мнээ, видал!" И в воздух - паф! Ну, тут уже все домой убегают. И всё.

Армянам свойственна театральность, но вообще они очень здравый и разумный народ, если их в политику не заносит.

PS Да, а сам домик построили местные мужчины и написали на входе: "Карти, нарди, шахмати и шашки".
(с)
Subscribe

  • (старательно читая по бумажке)

    "...так, гуру в стрелковом мире, настоящий бог отечественного помповодства..." - 31:14 Дайте мне бидон на 20 литров, я буду в него орать.

  • (сонно)

    ...вообще, между американизмом "plinking" и отечественным его аналогом "бабахинг" есть глубокое внутреннее отличие. "Plink" - звук, который издаёт…

  • (стеснительно откашлявшись)

    "Летающий корабль-призрак" 1969 года в 4К. Качество - блеск (правда, перевод не классический советский). Поностальгировать.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (старательно читая по бумажке)

    "...так, гуру в стрелковом мире, настоящий бог отечественного помповодства..." - 31:14 Дайте мне бидон на 20 литров, я буду в него орать.

  • (сонно)

    ...вообще, между американизмом "plinking" и отечественным его аналогом "бабахинг" есть глубокое внутреннее отличие. "Plink" - звук, который издаёт…

  • (стеснительно откашлявшись)

    "Летающий корабль-призрак" 1969 года в 4К. Качество - блеск (правда, перевод не классический советский). Поностальгировать.